Earlier quoted context omitted.
If it is the use of colons instead of dots that prevents you from learning the adresses, then I'm not sure you can be helped. But that discussion aside, if you adopt the IPv4 naming scheme to the 128-bit IPv6 adresses, Google's DNS would be 8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8. I would never be confident that I put in the right number of 8's in that case. And I have a feeling that you being overwhelmed has more to do with…
> If it is the use of colons instead of dots Colons are inherently more frightening than dots, especially double colons, which seems like some badly written C++ class escaped from gaol. Dots feel friendly and cute, I would pet an IPv4 address. > then I'm not sure you can be helped Sure, and the rest of the planet hasn't adopted IPv6 either. It's a horrible UX.
> Colons are inherently more frightening than dots
I highly disagree. In traditional text usage, dots end a sentence. They are terminal. A symbol of stasis. Like death. Contrary to that, a colon always refers to something that comes after: it transcends itself, and wakes my curiosity. It is a symbol of growth and learning.