Earlier quoted context omitted.
Why yes, I have. It is essentially impossible without the (sadly rare) design pattern that I gave at https://news.ycombinator.com/item?id=26016854 .
You might be interested in OpenTracing/OpenTelemetry, in case you’re not aware of it: https://opentracing.io/
If I am ever unfortunate enough to work on a microservices architecture again, I'll see if I can get it used.