Omg, this is insane, I now realize I automatically memorize the first 3 and last 3 parts of filenames I need in the picker... For screenshots I read the date very carefully and fear the day I upload a wrong one. I was going to the toilet with a plunger, not even realizing it. Btw, if you work on MacOS (which has been a while for me now), you get very used to hitting space everywhere to get previews. What a feature!
I don't understand the wrong screenshot fear. Can't you confirm it's the right one once you select it and see the preview to the right?
It’s truly absurd.
Edit: Folks, instead of downvoting, how about pointing out that I apparently have an additional bug going on in my desktop setup? This is exactly the problem with Gnome.