Earlier quoted context omitted.
Actually, when you think of it, maybe it's better to legalize stealing than establishing a government agency in charge of equitable redistribution. I would imagine stealing would work more efficiently and more fairly. (You see a problem and you say: Hey, let's establish a government agency to solve that problem. Now you have two problems.)
Am I missing some sarcasm here? Legalising stealing is basically abolishing property rights.
Further, it is an exception based on a principle that has historical roots that pre-dates every modern legal system. It is totally unsurprising that some of them have codified principles that can be used in this manner. Especially given that e.g. the principle of necessity in many jurisdictions can be used to justify far worse abrogations of property right than petty theft.