Live data from Hacker News

EuroLLM: LLM made in Europe built to support all 24 official EU languages

eurollm.io

271–280 of 629 posts

Re: EuroLLM: LLM made in Europe built to support all 24 official EU languages

#271
post #2

For those curious, the 24 official languages are Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, and Swedish. Maltese, interestingly, is the only Afro-Asiatic derived language. Hungarian, Finnish, and Estonian are the three Uralic languages. All the others ar…

I find it interesting that Norwegian isn't on the list.

I have often joked that Norwegian is just a dialect of Swedish, but I never expected to get official validation like this!

Re: EuroLLM: LLM made in Europe built to support all 24 official EU languages

#272
post #2

For those curious, the 24 official languages are Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, and Swedish. Maltese, interestingly, is the only Afro-Asiatic derived language. Hungarian, Finnish, and Estonian are the three Uralic languages. All the others ar…

I find it interesting that Norwegian isn't on the list. I have often joked that Norwegian is just a dialect of Swedish, but I never expected to get official validation like this!

Norway isn't in the EU.

Re: EuroLLM: LLM made in Europe built to support all 24 official EU languages

#273
post #2

For those curious, the 24 official languages are Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, and Swedish. Maltese, interestingly, is the only Afro-Asiatic derived language. Hungarian, Finnish, and Estonian are the three Uralic languages. All the others ar…

I find it interesting that Norwegian isn't on the list. I have often joked that Norwegian is just a dialect of Swedish, but I never expected to get official validation like this!

Norway isn't in EU, though.

Re: EuroLLM: LLM made in Europe built to support all 24 official EU languages

#274

1. It's a nice start, but the EU has to scale to Manhattan Project levels in order to properly compete with the US and China. 2. A credible scale effort for EU own silicon for AI Compute, wouldn't hurt either. 3. And this can only be achieved by vertical integration to combat fragmentation.

I propose an European AI-only "NASA" style agency that would have a frontier LLM-"Apollo Program" goal. It would subcontract the several blocks it needs across EU member states.

Would you prefer European AI sovereignty with 15% overhead costs from geographic distribution, or 100% dependence on Nvidia/OpenAI with zero European industrial base?

Re: EuroLLM: LLM made in Europe built to support all 24 official EU languages

#276
post #2

For those curious, the 24 official languages are Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, and Swedish. Maltese, interestingly, is the only Afro-Asiatic derived language. Hungarian, Finnish, and Estonian are the three Uralic languages. All the others ar…

I find it interesting that Norwegian isn't on the list. I have often joked that Norwegian is just a dialect of Swedish, but I never expected to get official validation like this!

[deleted]

Re: EuroLLM: LLM made in Europe built to support all 24 official EU languages

#278
post #2

For those curious, the 24 official languages are Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, and Swedish. Maltese, interestingly, is the only Afro-Asiatic derived language. Hungarian, Finnish, and Estonian are the three Uralic languages. All the others ar…

I find it interesting that Norwegian isn't on the list. I have often joked that Norwegian is just a dialect of Swedish, but I never expected to get official validation like this!

[deleted]

Re: EuroLLM: LLM made in Europe built to support all 24 official EU languages

#279
post #33

Earlier quoted context omitted.

Yup, most of Eastern Europe are Balto-Slavic. While the division from the Eastern Slavic languages (Russian, Belarussian, Ukranian, etc) is distant, they are still Slavic. From Eastern Europe, only Estonian is not a Slavic language.

Hungarian too, although there’s a question about whether Hungary is Eastern or Central Europe.

The Visegrad 4 (Poland, Czechia, Slovakia, Hungary)are generally taken to be "Central European". The strict East/West division is largely a product of the Cold War and the Iron Curtain.

Re: EuroLLM: LLM made in Europe built to support all 24 official EU languages

#280
post #244

Earlier quoted context omitted.

>I'm going to guess that this part is intentional. Europe tends to be more aggressive in enforcing antitrust laws. Economically, Europe's goal isn't to have the biggest companies but to have more smaller companies. So is your hypothesis that the total market cap of EU tech companies is something like 50,60,70, etc. % of total US tech marketcap? Something significantly different than the ~10% implied by that figure (l…

European companies are smaller on average and less likely to go public in general, so market cap comparisons don’t show the whole picture. Growing big is less often seen as a goal than in the US. “Megacaps” aren’t necessarily considered a healthy thing to have.

Yes, and this all but guarantees that Europe will stay behind USA and China in their technology capabilities.
Post reply on HN