Earlier quoted context omitted.
I wonder if we can make an encryption protocol that cryptographically securely encrypts an arbitrary English sentence into an English passage that sounds like it makes sense but is unrelated to the ciphertext.
Yes. 1. Encrypt as normal. 2. Given a language model which can generate a choice of multiple possible next-symbols given what has already been written, use bytes from the cypher text to choose between the available options. For example, using the predictive text options on my iPhone, and treating 0=left 1=right, the cypher text 011100 and the starting symbol “Hi”, I get: “Hi I have heard from the other” (Note: I’m fa…
If the government is just going to force specific companies to add backdoors, then the process above isn't really necessary, you just need a way to install a client that isn't backdoored. If, however, the government is banning the sending of encrypted messages, then you have to hope that a jury doesn't see your long pointless messages as strong evidence of using encryption.
To improve slightly upon the language model example given above, though, I suggest something like this: