>They specify dimensions in feet, inches, and fractions of an inch. But not all of them do. There are many more fun and exciting non-metric measurements you might encounter than plain old fractional inches. A fabricator might encounter sheet metal thickness in "gauge". Wire sizes, ammunition, and machine screws also come in "gauge" sizes but all four are different scales. US drills come not only in fractional inch si…
There are quite a few ways to measure the hardness the most interesting being Vickers. You plunge a diamond of a known force into a surface and measure the size of the indentation. This is surprisingly accurate but does leave a small diamond mark on your surface.
With a sufficiently small part a blacksmith or other folks can determine the hardness of a steel just by listening to how it rings. Hey, you can also test for cracks with a ring test, the most common use is ring-testing a vitrified grinding wheel to see if there is no crack
Alot of engineering is just listen and maybe the odd hit with a hammer