> I think if lions regularly bred into existence billions of antelope, confined and tortured them for the entirety of their existence

that's exactly what they do. Lions will remove other predators from their territory and indulge themselves eating as much food as they need.