It's a proprietary bit that combines the DVI and power onto a single cable that plugs into the back of the display.
Many resellers process used Apple displays just like every other brand. You don't sell a DVI or VGA cable with a monitor. It's no big deal.
But without the required Apple brick, your very nicely calibrated large LCD monitor is... just a brick.