Earlier quoted context omitted.
They were hashed using the standard php crypt() method, it generates a salt for every password encrypted. I'm in that database and was able to generate the exact hash. Luckily I use one-time passwords with such things...
The salt is one of the other fields in the row? I'm pretty sure I used unimportant password, but I can't remember for sure!
You can recreate the hash by calling crypt() in php with your PW and the full hash as arguments. Basically, the hash is built like $1$_salt_$_hash_ - by feeding it as an argument to the function, you make it use the same salt used originally at encryption, when it was randomly generated. This is exactly the way these hashes are verified on login.