Late reply:

Counter-examples would be anthologies of the Anti/Federalist essays or topical anthologies of newspaper editorials.

Was your point that a newspaper editor picking letters to publish would be a better example?

I don’t think that contradicts my point that we’re discussing automating established printing practices.