What I find amusing about all these "solutions" to "online outrage" is that they are invariably made by comfortable centrists, with a smattering of libertarians. I can say this with some authority as both of these terms would have aptly described myself, before I lost my career, my home, and everything else in gender transition, and ended up working three minimum wage jobs instead of coding for 2 years. Let me tell y…
If this language aims to show the blunt physical way that others dehumanize the people in question… well, that's not clear. Maybe exploitive actors see others as just "bodies", but that's not a good way to see people.
The concept of a "person" is bigger than just their physical body, in the same way that this sentence is bigger than just a bunch of binary numbers.
If you want to highlight the dehumanizing, objectifying way that power sees people, it would be "…bodies that…"
Using "who" makes it seem like you think you can refer to people as "bodies" in a way that is non-objectifying…