To me the scariest support email would be discovering that the customer's 'bug' is actually evidence that they are in mortal danger, and not being sure the assailant wasn't reading everything I'm telling the customer. I thought perhaps this was going that way up until around the echo | bash bit. I don't think this one is particularly scary. I've brushed much closer to Death even without spear-phishing being involved.
Several 911 calls of people sounding to be ordering a pizza but calling for help, where they attacker can also hear the caller. Example: https://youtu.be/UiWTmUNDFRg
Personally I think the judge should have made the woman go outside first, but “inside a suspect’s house” is statistically more dangerous than a traffic stop, which is the second most dangerous place for a cop to be.
I was more thinking of soon-to-be political prisoners but there are a lot of situations that match what I said.