CSV is ever so elegant but it has one fatal flaw - quoting has "non-local" effects, i.e. an extra or missing quote at byte 1 can change the meaning of a comma at byte 1000000. This has (at least) two annoying consequences: 1. It's tricky to parallelise processing of CSV. 2. A small amount of data corruption can have a big impact on the readability of a file (one missing or extra quote can bugger the whole thing up).…
It seems many possible designs would've avoided the quoting chaos and made parsing sort of trivial.