Can somebody explain to me why I wouldn't just rent a 40 EUR dedicated server from Hetzner with unlimited traffic and gigabit uplink? His 600GB/day is way less than what you get over a gigabit link within a day. Sure, sudden bursts would perhaps "throttle" at a gigabit, but according to his article that was only the cloudflare proxy anyhow, so no pain in having that take a few seconds longer. As far as I am concerned…
I have a few dozens of personal projects on AWS using APIGW, Lambda, CloudFront, Dynamo DB and S3. Their monthly cost is something between 0 and a few cents. Stuff like Hertzner is fine, but if you know your way around AWS you realize have massive cost savings. Prob the same for Azure. Finally, in many places 40 EUR for a pet project is actually a lot of money.
Doesn't change the equation, unless you set up all your PAYG cloud infrastructure and never use it.