Earlier quoted context omitted.
> Except users lie all the time. That's the starting point for all the garbage enterprise apps I've ever used. Someone that has no clue what the users are doing makes a decision about how best to design an app that they don't even know how to test. Don't ask them how to design the app. Ask them what they do with the app, then find the best way to get them where they need to go. Then let them test the first and second…
You all them what they do, and they say things like "I open my email, ...": If you watch them you see that what they mean is (dramatised!) "I open my browser, which defaults at Google, then on the Google home page I type 'bing', click on the first search result, then go back because it wasn't Bing search but something else, then read the results and find bing search engine, follow that, login to Bing, then access the…
Not necessarily dramatized... I've seen almost identical behavior in some places I've worked.
Basically: you can't take anything users say for granted. You need to actually see them work.