I like R for many things, but Python just keeps getting more compelling, particularly given the excellent machine learning packages. As these sorts of toolchain elements get better and better, and as more people realize that there's a benefit to simultaneously training researchers to run code as well as stats, I suspect we'll start to see an exodus from pure R solutions. The real question is when (and whether) new so…
The migration between languages is also industry specific. They are still teaching SAS to finance and healthcare analysts, for instance, and R and Python are still rising in healthcare specifically. Keep in mind all the legacy code and all the coders who just know SAS and don't need to change. It'll take longer for the transition than you think.
I do like the SAS dev tools (especially Enterprise Guide). I'd really love if R had some sort of GUI front end for non technical people. Eg. I know the finance analysts in our org wouldn't have a clue how to configure their own ODBC sources -which you need to do with R Studio until it's as easy for them as SAS convincing them to switch won't get any traction.