Earlier quoted context omitted.
I don't buy it. Climate change is related to our consumptions, period, focusing only on energy or transport doesn't tackle the whole problem: we consume too much, eat too much (cattle and fish in particular) and destroy too much in our quest for more and more. Inefficient transport or energy is just one aspect of the whole problem. But I'm tired of hearing how it is just a matter of energy or transport, it's literall…
"A third of the problem" is fucking huge
But it's our consumption and expectations that feed into it.