If anyone is interested in a privacy focused tracking app that stores all your data locally, I make an app called Reflect [0] whose sole purpose is this, plus on-device analysis. We’re working on a menstrual tracking feature right now and it’s pretty far along. We’ve just released an anomaly detection feature as well. [0] https://apps.apple.com/us/app/reflect-track-anything/id64638...
Do you have a link to the Android app?
It's not released yet, but if you'd like to get an e-mail notification you could take a look here: https://dailyselftrack.com/