Earlier quoted context omitted.
I don’t think any of these kill switches involved deleting data, just temporarily removing access of systems in the affected office.
Not a lawyer, but let’s say the cops were searching my house. If I threw the keys to my unbreakable safe out the window, such that they could never be found, I doubt a judge would care for the distinction. That the evidence exists but cannot be accessed is still going to find you in contempt.
If the judge receives a call from the ministry of justice, they will care a great deal about the distinction.