Earlier quoted context omitted.
Entropy (differences) are an objective quantity which can be measured, there is no subjectivity about it. It is not which parameters you know it is about which parameters you hold fixed.
No, it is subjective. We just only have such blunt instruments for practically measuring states, relative to the gargantuan amount of entropy in most real systems, that the subjective nature of entropy is easy to miss. But in a world where the frontiers of thermodynamics have moved from steam engines to lasers, computers, DNA, and black holes, the difference is increasingly obvious and important. With steam engines,…
For instance, following your Boltzmannian example, I think one would notice swapping 1 µm³ of the r/w head and 1 µm³ of the recording surface of a new, freshly powered on HDD more than one would notice substituting the entire HDD for a new one of the same model and turning that on. And here I am already using units of length (cf. "equal volume"), and we know neither units nor lengths are generally picked out by the universe.