Earlier quoted context omitted.
Seriously. Especially since self-checkout is almost always with a card tied to your identity, not cash. Depending on the value, the police probably aren't going to show up at your address, but use that card again at the store in the future and you might find the security guard coming over. Or, like many stores, they wait for you to do it repeatedly until it adds up to enough for a felony instead of just a misdemeanor…
I agree that they're well aware. I once got stopped at self checkout because I put two vegetables (peppers, IIRC) of different types in the same bag and weighed them together. They were the same price so it's not like I was trying to pull a fast one one anyone, but "the system" noticed and flagged me for someone to come over. This was pre-pandemic, and I'm sure they're not less capable now than before.
It was a difference of like $5 at most on a $400 bill. I suppose 1.25% is enough to pay someone in another country to monitor everything.