Earlier quoted context omitted.
Every time someone mentioned "days" or "months" or "years" in Andor I had to mentally zap my brain not to think about how it doesn't make a sense across a galaxy.
Vernor Vinge had it figured out in A Deepness in the Sky with the use of kiloseconds, megaseconds, and gigaseconds.
I take joy in exuberantly pushing back on their insistence of clinging to such archaic time units as "minutes", "hours", and "days", telling them to come back when they embrace kiloseconds. It is telling that most of my friends accept this with equal joy and laughter (:
It probably doesn't hurt that I've also spent time drilling metric conversions so that I can code-switch pretty seamlessly among units. Neurotic tendencies can have payoffs.