Earlier quoted context omitted.
I don't believe the client counts as a protected computer because they initiated the connection. Also a protected computer is a very specific definition that involves banking and/or commerce and/or the government.
Part B of the definition of "protected computer" says: > which is used in or affecting interstate or foreign commerce or communication, including a computer located outside the United States that is used in a manner that affects interstate or foreign commerce or communication of the United States Assuming the server is running in the states, I think that would apply unless the client is in the same state as the serve…
Also, the protected computer has to be involved in commerce. Unless they are accessing the website with the zip bomb using a computer that also is uses for interstate or foreign commerce, it won't qualify.