Earlier quoted context omitted.
That provides very valuable information: DO NOT TRUST this machine to be secure! Similarly, any web site or app that can’t correctly handle a space character at the end of the password should never be trusted with anything of consequence.
Are you really worried that a card machine is going to leak your PIN? That doesn't seem to be a common attack vector compared to a third-party skimmer being attached or someone just mugging you and demanding your PIN under threat of physical violence. To answer the actual question: I don't know because I left my PIN at 4 digits, despite knowing I could use more, precisely because I didn't think it would really make m…
The concern is that a 4-digit max PIN length is certainly implemented by someone who couldn't be bothered to read the spec for secure credit card transaction handling.
It's the equivalent of the "No brown M&Ms" clause or "Canary in the coal mine" test.
Nobody actually cares about the M&M color or some dumb bird.