Earlier quoted context omitted.
Wouldn’t this violate HIPAA?
If you agree to the data being shared when signing up for insurance it wouldn’t be a violation.
I'm sure there are legal HIPAA data escape pathways (given the financial incentives for companies to find them), but I'm curious on the details.
Afaik, there's no way to make HIPAA-covered data non-HIPAA-covered, and absent that everyone in the custody chain is responsible for anywhere it eventually ends up.
That said, I expect the way this works in practice is more likely data that originates with non-HIPAA-covered entities, but can be massaged/combined into a similar product.