Earlier quoted context omitted.
I suppose it's subjective but Crinkle Crankle is better because it sounds so ridiculous. Ribbon Wall doesn't sound any more ridiculous than same-shaped Ribbon Candy ( https://en.wikipedia.org/wiki/Ribbon_candy ) or Ribbon Cables ( https://www.fxpstore.com/wp-content/uploads/2020/09/ribbon-w... ), and ribbons don't call to mind atrocities or human suffering. Battlefields are terrible places where horrific things happe…
Crinkle crinkle wall has to be the most British sounding britishism ever. Like something that would have been a subject of serious research at the Ministry of Silly Walls.
And that's jenga.