Earlier quoted context omitted.
> "Family" doesn't mean employing you past the point it makes sense Actually family does mean that, literally. It makes absolutely no sense to use this term in a business context.
Apologies if I didn't make this super clear. I agree that the "family" metaphor breaks down around termination of employment (whether initiated by employee or employer) What I was trying to say in the line you quoted, that IN THE WORK CONTEXT nobody uses family to imply permanent employment - it's strictly about how you are with each other while there. Which is still a big deal.
It breaks down the second you actually compare your family to your company. I think that basically every single person would do many, many things for members of his family that he wouldn't do for the members of his company.