Earlier quoted context omitted.
But it's worth clarifying that the number is correct — Bitcoin is currently using 1 Mwh per transaction.
Except there is no connection between megawatts and transactions.
If you mean that the same amount of power would be used whether the blocks are full or empty, you are technically correct but in practice it's not relevant until blocks are consistently not full.