Earlier quoted context omitted.
I think you're on to something. First: there's vehicle-to-barrier crashes (think trees, etc): Having a vehicle with a large well-designed crumple zone seems obviously good from a survivability POV. Second: there's vehicle-to-vehicle crashes: Is it really a zero-sum game? If a small car crashes head on with a large car, will the people in the small car suffer worse than if they crashed into another small car? To what…
To an amazing degree. In the limit, the large vehicle proceeds nearly unimpeded and the small one is a ball of tinfoil.
I guess what I was looking for was actual data, not assumptions.