Earlier quoted context omitted.
I used the Bluetooth Audio in my new car for about two weeks. It was actually pretty reliable, and felt like the future. I'd get in, turn the car on, my phone would pair itself and pick up where it left off, and I never once had to take it or my keys out of my pocket. Then I started to actually listen to my music. The audio over bluetooth was frequently out of tune. I'm a musician, so I can definitely hear this and i…
Your phone may already be able to do it on its own: get an OTG adapter for your phone (usually MicroUSB male to USB A female) and plug a USB cable in and use your phone directly.
Instead, I use Syncthing, so my files are synced properly between the phone and my computer using my wireless network, no cables needed. I just copy the same folder to my USB drive periodically and don't need to mess with it beyond that. (In a pinch, I suppose I could use the OTG cable to update the USB drive using my phone.) I like being able to have the drive plugged into the car at all times, as it's one less thing to fiddle with when getting in and out.
If I'm going to plug a wire into my phone for my car, I'd much rather just use the standard AUX (3.5mm headphone jack) port that's built in, as it's simpler and more reliable. I still do this from time to time if I feel like using Youtube, Google Play, or another streaming based service, or if I need to hear something on my phone (like Navigation).