Secondly, nofollow applies to crawlers, not human beings. It doesn't even "break the Web", it has zero impact on an end-user's experience of navigating links.
What you could say is that excessive "nofollow" breaks PageRank and other search engines. Less melodramatic and link-baity, but more accurate.
What you could claim is that search algorithms are opinionated and 'mold' content and link structure across the Web. That would be true, but unavoidable. It's impossible to have a search engine that would not editorialize in some respect, and any engine that gained prominence for sending lots of traffic would quickly be descended upon by people like Jeremy trying to figure out how to mold content to game the algorithm.
Even if we had some sort of incredible AI based search engine that could understand meaning and nuance like spam, it might still have an editorial opinion that people would optimize around.