Live data from Hacker News

The camel, the rope, and the needle's eye

kiwihellenist.blogspot.com

221–230 of 298 posts

Re: The camel, the rope, and the needle's eye

#221

Earlier quoted context omitted.

But then he would no longer be rich, so this doesn't really change the metaphor.

One can be rich (have a lot of money) without loving money, or to the point of the gate explanation, relying on money instead of God.

If you had a lot of money but loved the god described in the New Testament more, then wouldn't you give it all away to the poor and needy as Jesus says?

Re: The camel, the rope, and the needle's eye

#222

Earlier quoted context omitted.

The point of Christ's teaching is that rich or poor, no one is deserving. It's only by admitting one's sinfulness and inadequacy and turning from it to instead accept God's mercy and gift of Christ that anyone can be saved.

That seems to soften it a bit, in this story he’s saying that the rich particularly have an essentially insurmountable amount of sinfulness and inadequacy to overcome.

Yes, Jesus is saying something particular about the rich here, but not that they are particularly sinful. Rather, they are particularly susceptible to trusting in their money and placing it above God (making an idol of it) which gets in the way of their being willing to follow Jesus and put their faith in Him.

This goes along with another famous teaching of Jesus about money: “No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.” (Matthew 6:24)

The rich generally have a master they are unwilling to give up. It is money. They think they are the master of their money, but their money is their master.

Yet by God's grace, He can even change the heart of the rich to love Him instead of being devoted to money. Praise God for that. It is indeed a miracle. As crazy as a camel going through the eye of a needle.

Re: The camel, the rope, and the needle's eye

#223
post #190

Earlier quoted context omitted.

I had a look around for this recently discovered book, but can't find references -- can you point me towards some please, it'd be fascinating to read the contents / context.

I can’t find anything either. Q is probably an aggregate of the best creative free form half truth conspiracy writings that one was able to gather from various internet sources mixed with a garden variety of new age mystical belief and a dash of pure fn magic.

I think you're talking about a different Q.

https://en.wikipedia.org/wiki/Q_source

Re: The camel, the rope, and the needle's eye

#224
post #52

Earlier quoted context omitted.

in english the pejorative term is 'cult', which often trips up second-language speakers from languages where it's the other way around

To help avoid future misunderstandings, which modern languages use "cult" without the usual negative implications?

The other comment mentions dutch- As a dutchie I'm not entirely sure they're correct that "kult" is less negatively charged than "sekte". They both take on negative connotations depending on context- "sekte" is definitely religious, while "kult" isn't necessarily, based on the van Dale dictionary. I'd say "cult" isn't always negative in english either, the term "cult classic" comes to mind.

For that matter, would you use "sect" in english and be confident it would not be seen as pejorative term? I feel it's all context dependent.

I also don't think looking through google translate with a single phrase is the right method to figure this out- for one thing I've heard the european languages are usually heavily based on legislature (eu legislature is published in all eu languages, so an excellent source of translations). In my experience google translate can be stilted and formal, so which implications and connotations a phrase or term has in different languages can definitely be literally "lost in translation".

Re: The camel, the rope, and the needle's eye

#225

Earlier quoted context omitted.

That isn't the natural reading of the passage. The listeners express surprise when Jesus says "rich folks won't enter the kingdom of God". They then ask "well if not the rich, then who?" indicating that they think rich folks were the most likely to get in. If not them, then who? Jesus then says "no mortal person," explaining that only God makes it possible to enter the kingdom of heaven. He doesn't say poor people. H…

Then why does he single out the rich folks? It would make more sense in your interpretation to not include the "rich" and imply that any man entering heaven was impossible.

Because Jesus loved using parables, a specific type of joke with a setup and a reveal that contradicts the audience's expectations.

Re: The camel, the rope, and the needle's eye

#226

Earlier quoted context omitted.

That seems to soften it a bit, in this story he’s saying that the rich particularly have an essentially insurmountable amount of sinfulness and inadequacy to overcome.

Yes, Jesus is saying something particular about the rich here, but not that they are particularly sinful. Rather, they are particularly susceptible to trusting in their money and placing it above God (making an idol of it) which gets in the way of their being willing to follow Jesus and put their faith in Him. This goes along with another famous teaching of Jesus about money: “No one can serve two masters; for either…

In the preceding sections, Jesus basically tells the guy, who’d otherwise lived by the commandments, to come back after giving up all his money and stuff. It seems to me that he’s looking for some more concrete action than an internal change of heart. If I were a Christian I’d make sure to die poor at least, just to be safe.

Re: The camel, the rope, and the needle's eye

#227

Earlier quoted context omitted.

I like this direction. But the passage talks about the ease of doing so. I propose something like a wood chipper attached to a conveyor belt that runs through a giant needle and deposits the remains on the other side. You could use an excavator to lift the camel into the chipper just to make sure there’s almost zero effort involved In building such a device, you will have saved all of humanity, rich or poor from the…

Just make it easy: there is an obvious market gap. It should be highly profitable: the market segment is rich old gullible Christians. I can see 3 levels: 1: camel slurry as a service. An Australian company (you get paid to cull feral camels there - extra profit) - paid for at a dedicated website - with a personalized certificate mailed for completion. Easy. 2: personalized. You travel to the machine in a suitable co…

OK how about industrial scales of salvation? Here’s what I propose:

1. Switch to camel meat farming

2. Route all sewers through the eye of a giant needle en route to water treatment

3. Receive eternal blessings every morning if you took your fiber the previous evening

Sorry vegetarians and vegans, you’re still at risk. You’ll have to use messy camel slurries or just take your chances.

Re: The camel, the rope, and the needle's eye

#228
post #178

Earlier quoted context omitted.

The way I heard the "needle gate" interpretation is: 1. A camel normally is tall, covered in a tarp / saddle, and loads of baggage. 2. To get through the Needle Gate, a camel needs to take off all his baggage, saddle, and tarp, and then crawl through on his knees 3. So with a rich man: To get into heaven, he must take off all his worldly baggage (i.e., stop loving his wealth) and humble himself by crawling in on his…

But then he would no longer be rich, so this doesn't really change the metaphor.

Methinks they don’t want the rich man to have to give away his wealth, just to “love God more than the money”.

So many in these comments (presumably wealthy or aspiring wealthy) seem desperate to assure themselves that wealth-hoarding is not inherently evil by His standards

Re: The camel, the rope, and the needle's eye

#229
post #14

Earlier quoted context omitted.

Because it was thought that being rich meant you were close to God. If the people they thought were closest to God could scarcely be saved, then how could anyone else be? So the thinking goes. It's an argument a fortiori. Of course Jesus' point was that the poor and sinners are much closer to the kingdom of God than the rich, hence their astonishment.

That isn't the natural reading of the passage. The listeners express surprise when Jesus says "rich folks won't enter the kingdom of God". They then ask "well if not the rich, then who?" indicating that they think rich folks were the most likely to get in. If not them, then who? Jesus then says "no mortal person," explaining that only God makes it possible to enter the kingdom of heaven. He doesn't say poor people. H…

> they then ask "well if not the rich, then who?" indicating that they think rich folks were the most likely to get in. If not them, then who?

> Jesus then says "no mortal person,"

Except this isn't what Jesus says. He says "With man 'it' is impossible." Jesus' response doesn't even make grammatical sense as a reply to "who can be saved?" because it isn't a reply to that. The question "Who can be saved?" was posed among the listeners to themselves, not to Christ:

> And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

Jesus' statement "with man it is impossible" is a continuation of the thought that it is difficult for a rich man to enter the kingdom of Heaven (so hard that it requires a miracle above what's required for a normal person). It's impossible with men that a camel should pass through the eye of a needle, but with God, it's possible (and thus possible for a rich man to be saved, though not easy).

It's not that there's anything good about poor people that gets them in; it's that rich people don't want in.

Any interpretation that makes it as easy for rich people to enter as it is for poor people is missing the clear meaning of the words.

Re: The camel, the rope, and the needle's eye

#230

Earlier quoted context omitted.

That seems to soften it a bit, in this story he’s saying that the rich particularly have an essentially insurmountable amount of sinfulness and inadequacy to overcome.

Yes, Jesus is saying something particular about the rich here, but not that they are particularly sinful. Rather, they are particularly susceptible to trusting in their money and placing it above God (making an idol of it) which gets in the way of their being willing to follow Jesus and put their faith in Him. This goes along with another famous teaching of Jesus about money: “No one can serve two masters; for either…

This is indeed a passage that is easily misinterpreted by many of its readers. A key to interpreting it correctly, is to note whom Christ is addressing when he uses the expression in question. _It isn't the rich man._ The rich man had already left, because he was not prepared to prioritize God over material riches. The majority of people listening were not rich. They were the common folk. The lesson is, as you've made clear IMO, that the greatest good is God, and prioritizing other goods above God is to make a god of lesser goods, and that this does not lead to the ultimate happiness that is what Heaven is by definition, which consists ultimately of unity with the authentic greatest good first and foremost. And indeed, as other verses state, those who prioritize lesser goods will ultimately have neither the greatest good nor lesser goods. Everyday experience tends to agree with this as well. Obsessive pursuit of lesser goods (which are indeed good) often makes those goods inaccessible to us. We lose on all fronts.

And so, in a very real sense, as you also note, there is nothing especially important about the rich man per se. The poor can lust just as much, if not more, for money than the rich, because the poor can more easily fantasize about and project hopes onto what they do not have; the rich man is more likely to have become disillusioned with his riches.

Post reply on HN