Earlier quoted context omitted.
It's clear from the guidelines: https://news.ycombinator.com/item?id=38365934#38368867 Specifically: use the original title, then express your view as a top level comment. If people agree with it, the comment is naturally voted up.
Yes, and the OP did abide by HN guidelines. But GGP implied that the title was misleading; but it was the original title! So, what to do if the original title is misleading? Admittedly this is a twitter thread, so no "actual title" exists.
Complain about it in a comment so that people who don't click the link are aware it's misleading. It's not attacking OP.