Because not all 401k’s offer low-fee funds, whereas IRAs are more flexible