Earlier quoted context omitted.
Sure, and I'm not trying to imply the RethinkDB guys are writing shoddy code or anything. For all I know the thing is bug-free with fantastic performance, perfect linear scaling with both number of cores and number of nodes in the cluster, and really does let you run your analytic workload on the same cluster you're taking transactions on (though I really doubt this last one – running analytics on your transactional…
You say "yeah, that's straightforward to do" and also you "really doubt" that their claims are true? Reminds me of Freud's story about the peasant who says to another, "Hey, you broke that kettle I lent you", and the other says, "It was fine when I gave it back to you, it was already broken when you lent it to me, and I never borrowed it."
Why? Analytics are CPU hogs, tend to access tons of data in random fashion (blowing caches and hogging the SSD drive), and given that RethinkDB has no secondary indexing, are likely to be especially slow.
That's why people have separate machines dedicated to analytics. What I think a team would actually do with RethinkDB is the same thing people do with Cassandra: include a separate cluster (in the same or a remote datacenter) and replicate data to it from the transactional cluster(s). They would then run analytics on the analytics cluster.
This approach won't impact transactional latency, and also allows you to have different hardware altogether for running analytics (e.g. tons of cores and RAM that might go wasted on the transactional DB machines).
This is all Big Data 101; it's not controversial.