Earlier quoted context omitted.
Can a FZ assist in enrolling a new key in the ECU immobilizer’s list of approved keys, or does it just facilitate a relatively quiet way of unlocking the doors? Because honestly there are lots of ways of gaining access to the inside of a vehicle, and if it can’t enroll a new key it’s neither necessary nor sufficient for stealing a vehicle.
This is why keyless fobs are such a bad idea. Transponder keys that have to be in the lock are much more secure as a form of 2FA.
An example: Contactless payments, I can pay up to €50 by just pressing my bank card against the receiver. Very convenient, but, anyone can hold a receiver up to where I have my card and steal money that way. There's insurances of course, in this case the bank is pretty clear in saying "we know this is a risk and you will be compensated", same as with their apps etc. But it is a tradeoff.