Earlier quoted context omitted.
The important part is at the beginning of the paragraph: "The blueprints of WikiHouse are open source." (emphasis mine) They aren't telling you what you can and can't do with the house itself.
You don't really get approval to build things without blueprints in most places. It's "open" but my architect can't draw on it? Naw. CCSA cannot work for such a thing, and anything that's not specificaclly CCSA is under possibly the most overreaching website "terms of use" I've seen in a long time. Good thing at least that junk appears entirely unenforceable. Build with it at your peril
The designs are available on GitHub:
https://github.com/wikihouseproject/Skylark
They're marked as being made available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence[1]. The page also says you have to agree to the 'EULA'[2] of WikiHouse, but these explicitly give precedence to the CC licences:
All content should be considered to be protected by copyright, with all rights reserved other than those materials that explicitly carry another licence, for example an Open Source or Creative Commons licence. In these cases, that licence shall be clearly marked on or by the relevant media, file or repository.
If you enter into a private agreement with your architect to build upon the WikiHouse designs, the most usual case is that you hold the copyright over the changes to the blueprints which you commissioned. Due to the terms of the CC licence that you agreed to, you must licence your modifications under a compatible licence if you distribute them further. Likewise, if your agreement with the architect gives them title to the copyright, this responsibility is initially on them.I don't see how this arrangement could be considered objectionable?
[1]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.en