Earlier quoted context omitted.
> the situation where those APIs and team boundaries are exclusively (or at least primarily) composed of separate applications communicating over the network
Are you, perhaps, not familiar with Conway's Law?
Microservice architecture splits the functionality farther, than Conway's law talks about. When a single team owns 4-5 microservices - that's beyond Conway's law.