Earlier quoted context omitted.
If you use SHA-256 to encrypt your backup, then I just need to steal your backup and wait 20 years, until that is cracked, and then I can decrypt your backup, even though today you’re using the “correct” encryption.
The GP was likely hinting at SHA1 being an hashing function, non an encryption function, so just applying sha* wouldn't produce a working backup
Salsa20 & ChaCha20 cores are hash functions (though not collision-resistant compression functions since it's not needed for their design goal and would be slower) run in CTR mode.[1]