Earlier quoted context omitted.
The same as it is now, just no barcode scanner. With one hand the cashier moved products from the band to the other side for you to pick up, while they typed codes into a 9-digit number pad with the other hand.
And interestingly they were not any slower.
But I think Aldi had a smaller varierty of products back in those days too.