There are 8600 likes on google+ for the Nexus 4. If you are very generous you could say that would translate to 860,000 purchases. No decent smartphone manufacture plans for sales of less than 1 million units of its flagship product. The fact that the nexus 4 sold out in every country it was sold within one hour would only demonstrate complete operational incompetence on every level to be that far off the mark. It's…
If this wasn't HN I'd just post "LOL."
But, seriously? There might be just a little bias between heavy users of Google+ and people who would "like" the Nexus 4.
I'd say it's more likely that would translate to <8600 purchases, than 860k.