I've had a lot of misconceptions that I had to contend with over the years myself as well. Maybe this thread is a good opportunity to air the biggest one of those. Additionally, I'll touch on subbing at the end, since the post specifically calls it out. My biggest misconception, bar none, was around what a codec is exactly, and how well specified they are. I'd keep hearing downright mythical sounding claims, such as…
Soooo with everyone getting used to creative names instead of descriptive names over the past decade or two, I guess "codec" just became a blob and it just never crosses peoples' minds that this is right there in the name: COding/DECoding. No ENCoding.