Earlier quoted context omitted.
The idea of safety margins has died under the more pressing type - profit margins.
While in general most parts will work beyond their ratings to at least some degree, this isn't really a safety margin. A safety margin is known, rated, and validated, and usually a property of a system as opposed to just one part within it.
Usually a system would have a safety margin of at least 1.5x, or 3x or the like.
In this case the design safety margin appears to be…. 1x? Exactly?