With transcribing a talk by Andrej, you already picked the most challenging case possible, speed-wise. His natural talking speed is already >=1.5x that of a normal human. One of the people you absolutely have to set your YouTube speed back down to 1x when listening to follow what's going on. In the idea of making more of an OpenAI minute, don't send it any silence. E.g. ffmpeg -i video-audio.m4a \ -af "silenceremove=…
In either case, I bet OpenAI is doing the same optimization under the hood and keeping the savings for themselves.