Earlier quoted context omitted.
IIRC, Apple employed the maintainer[1] of CUPS - which is/was available on MacOS for network printing, and has been available on Linux for even longer. I would be surprised if the feature was not available on Linux for your printer. Edit: added footnote 1. The chief maintainer - not the only maintainer, between 2007-2019
I know about CUPS. There is no real alternative on Linux, is there? But it doesn't work like on macOS. I am sure they added some of magic on top. On macOS I think it either recognized my printer or I had to select it from a list. I don't remember which for sure. It was a few years ago. On Linux my Brother printer is not on the list. Brother offers a deb and rpm packages which may be obsolete for all I know. Then you…
If you install the specific driver it generally should have parity with their Windows / macOS driver though.