The most interesting thing about this to me is how it shoes just how little are know and likely will ever know about historical life. This entire concept was just forgotten for centuries, and even now we can just sort of guess that it happened but are unsure why. How many other parts of daily life were just never written down? All our historical sources are so absurdly biased towards a wealthy few that our conception…
We're not really sure what actually happens when two phalanxes meet. We're also not sure how the Romans swapped lines of men out during combat. Lots of the details about ancient combat just werent written about in detail and its not something we can (ethically) test
Two phalanxes meeting face-to-face with neither side drastically outnumbering the other was likely the worst case scenario because it meant a war of attrition rather than a quick and decisive victory.