Earlier quoted context omitted.
The act of secretly (or I guess not so secretly now) monitoring civilian information is a loss of a freedom in and of itself. Freedom from undue government interference in an otherwise normal citizen's life. It's existence is confirmation in and of itself, another overreach.
What do you mean in tangible and concrete terms? How has my life been made worse by these laws? You need to explain that because these abstract concepts don't seem to motivate people to action.
Otherwise I don't know what you want here, historically the masses mostly don't do anything until they start starving. Most large acts of rebellion were put together by a small band of agitators often high ranking members of the establishment who for whatever reason decide they've had enough then publicize and promote it and then often pay the common folk to fight. The US for instance was majority founded by a bunch of rich people who were tired of the type of taxes levied on them. The continental army for instance was paid to fight. My point being is any action is going to be taken by people who care about the abstract notions, the rank and file will be paid to care or provided some equal material value.