Earlier quoted context omitted.
This arises from a mixture of two things: A strong agrarian tradition where no piece of human waste is going to be left festering in the sun - somebody is going to pick it up and make good use of it. In all seriousness this has been the case until chemical fertilisers became cheap enough, before then every town had organised dung-gatherer guilds who organised daily cleanup of faeces in the street and sold the product…
I'm not sure I buy the first two explanations. Taiwan is culturally Chinese, but if someone takes a crap on the street it'd be a small news story. Usually it's blamed on mainland tourists. I'd say it's more to do with development than anything else.
Having been to Taipei several times myself, I'd say that it is no better or worse than any Asian city. but that's really just prejudice. I will concede, however, that Taiwan had the value of hygiene worked into them during the Japanese rule. In the first ten years of the 20th century, there was 49 newspaper reports of public urination leading to a formal warning by the police in Taihoku alone (ironically, more than half of these high-profile cases were perpetuated by Japanese), and public record shows that thousands of people of all sorts of background were fined every year for the same offense that did not make it to the news.[0] This really goes to show that the colonial government took the concept of hygiene very seriously, but even today some people will just do as they please.[1]
[0]: https://books.google.com/books?id=AKi5Wm5Mu_UC, page 27
[1]: http://news.cts.com.tw/cts/general/201001/201001030380454.ht...