I'm a full time dvorak typist after years of having used qwerty. I re-learned vim's shortcuts for dvorak. The transition took approximately one month. My wrist used to ache after 10+ hours a day typing querty. The fire finally died after I switched and became comfortable with dvorak.
My first impression when revisiting qwerty is a revulsion at the placement of the "t". What a horrible location for such an oft used key. However, most qwerty users will have a similar response when typing "ls -l" on dvorak. Actually, a lot of unix commands were clearly written with qwerty in mind, their letters centering on qwerty's home row. The unix monikers get easier with repetition for dvorak typists, but dvorak's true power comes in writing English, which in my case is most of my typing. Vim works well with either layout, luckily. Most of the programming languages I use - SQL, golang, python, and c# - seem about the same in either layout.
Once you become fluent with dvorak it "rolls" off your fingers. You'll know what I mean once you're there. "The", "another", "masticate", "friend", and most other words with vowels and common consonants spend most of their typed lives on the home row. Both hands share evenly in typing. The common punctuation and quotes are right where you need them.
If you use RDP for most of your remote work the transition is surprisingly easy. Switching between layouts is simple in Windows and Unix. Hell, even my copy of Amiga 3.1 supports dvorak out of the box.
Some here seem to switch their keycaps to a dvorak arrangement. I did this in the past with my Model M but eventually set it back to querty. I'm not embarrassed to admit that I need to look at the keyboard now to type qwerty, thus having the keycaps set to querty serves as a convenient reminder. When typing dvorak I never look down.